一部年代久遠,但非常經典的動畫
(中譯)新世紀福音戰士的插曲之一
Come, sweet death (Komm, susser Tod)
老實說我不很中意它的旋律,但歌詞卻是愛極的了。

網上關於此曲的剪輯有多種版本,
下方版本大約是其中最為血腥的(爆)XD
但十分切中歌詞意涵,個人超愛的^.<
在吃飯喝茶的朋友請儘速用畢您手上食物再行觀賞。

I know. I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else

But now through all the hurt and pain
It's time for me to respect
The ones you love mean more than anything

So with sadness in my heart
feel the best thing I could do 
It's end it all and leave forever

What's done is done it feel so bad
What once was happy now is sad
I'll never love again
my world is ending

I wish that I could turn back time
Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside

It all returns to nothing, it all comes
tumbling down, tumbling down, tumbling down

It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down, letting me down

In my heart of hearts
I know I could never love again
I've lost everything
Everything
Everything that matters to me, matters in this world

I wish that I could turn back time
Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside

It all returns to nothing, it just keeps
tumbling down, tumbling down, tumbling down

It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down, letting me down
 


創作者介紹
創作者 Who is Angel? 的頭像
halfself

Who is Angel?

halfself 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 700 )